Hängig = impotent?

Jag var ut på lunch med en kompis idag, och eftersom jag har en tendens att blí lite trött efter att ha intagit en måltid, så gav jag även uttryck för detta genom att påpeka att jag var pömsig.

Genast fick jag höra att så kan man inte säga eftersom pömsig skulle betyda "uttröttad av sexuell aktivitet". Då jag inte är speciellt intresserad av matsex så kändes det genast främmande att använda ordet i matsammanhang.

Men om man nu ska använda ordet pömsig så bör det ju vara kopplat till betydelsen "uttröttad av sexuell aktivitet". Då kommer följdfrågan, när i helvete kan man påstå att man är "uttröttad av sexuell aktivitet" dvs pömsig?

Betyder detta att ordet är förbehållet dem som är 40+ och närmar sig graven?

Av rent intresse har jag nu spenderat några minuter till att googla och funnit referenser till att betydelsen av ordet skulle finnas i SAOL, Svenska Akademiens Ordlista, men också referenser som menar på motsatsen. Någon som vet?